蜜月为什么叫honeymoon? 蜜月和honeymoon这两个词是谁参考谁的?

到此一游 1年前 阅读:3 评论:0

蜜月为什么叫honeymoon? 蜜月和honeymoon这两个词是谁参考谁的?

蜜月为什么叫honeymoon? 蜜月和honeymoon这两个词是谁参考谁的?

蜜月参考honeymoon,这种东西必然是中文参考英文,中国人怎么可能那么有情调、在西方人之前就懂得所谓的“蜜月”是什么所以中文里的蜜月没有任何含义,是在字面上根据honeymoon翻译过来的,那既然honeymoon里的moon是月亮的月,那蜜月里的月当然也是月亮的月了

版权声明

本文仅代表作者观点,不代表看看头条立场。
本文系作者授权看看头条发表,未经许可,不得转载。

网友评论