今途鼓而巷讴，劳呻而康吟，一唱而群和者，其真也，斯之谓风也，帮忙？

今途鼓而巷讴，劳呻而康吟，一唱而群和者，其真也，斯之谓风也，帮忙？

今途鼓而巷讴，劳呻而康吟，一唱而群和者，其真也，斯之谓风也。

先解释词语： 途鼓而巷讴：路途上击鼓、巷子里讴歌。这是文言文常见的“互文”手法，前后两个词语在意义上相互交错、渗透、补充。理解时可以将它们合在一起。变成“路途上、巷子里击鼓、讴歌”。（注：击鼓，此处为敲击节拍） 劳呻而康吟：同样是“互文”。可理解为“劳作时、安闲时吟诵”。（注：呻、吟都是吟诵的意思） 翻译： 如今在道路上、巷子里击节唱歌的，（人们）劳累或快乐休闲时吟唱的，一人唱而众人应和的，它们是真正的诗歌，这就是人们所说的“风”。