2021美国宜居城S排名

到此一游 16分钟前 阅读:1 评论:0

2021美国宜居城S排名

2021年美国宜居城S排名第一纽约是美国纽约S,位于纽约州东南部大西洋沿岸,是美国第一大城S和第一大港口,纽约是都S圈,为世界最大的都S圈之一,与英国,伦敦,中国香港并称为纽伦港,纽约伦敦并列为全世界最顶级的国际大都S,厄纽约是一座世界级城S,直接影响全球的经济,金融,媒体,政治,教育,娱乐与时尚界,联合国总部所在地。

求一些好听的外国地名

1、Firenze:这是一个意大利的城S,Firenze 是意大利语的名字,英文名叫 Florence,现如今官方的译名叫“佛罗伦萨”,这个翻译是从英文名译得。徐志摩当年直接对其意大利语名的翻译“翡冷翠”,这个译名兼具音和义,让人把这个城S联想成一块高冷的翡翠,美得心醉。

2021美国宜居城市排名

2、Fontainebleau:这个地方位于法国巴黎大都会S区的一个S镇,该名的原义是“美丽的泉水”,Fontainebleau 的一个词根“Fontain”,在英文中对应的单词是“fountain",就是泉水的意思。当年徐志摩的翻译为“芳丹薄露”,其实很有意境,但后来的朱自清,将其升华为现如今我们特别熟悉的“枫丹白露”。

3、Yosemite:这个地方是美国加州的国家公园,全名是:Yosemite National Park --“优山美地国家公园”。这个地方不但景美,名字更美,苹果电脑之前的一个系统版本就以“Yosemite”来命名。“优山美地”,既照顾到了发音,又能凸显出一个国家公园的特征,山美水美,每一处地方都很美。

2021美国宜居城市排名

4、Wollongong:是澳大利亚东南部的沿海工业城S,曾被翻译为“卧龙岗”,非常有特色,有中国的古韵。“卧龙”让人想起三国中的“卧龙先生”诸葛亮,因而卧龙岗被很多留学生戏称为“丞相在澳洲高卧之地”,在哪里有所名校,叫 University of Wollongong,也被译为“卧龙岗DX”,因为名字寓意好,也吸引了不少留学生前去就读。

版权声明

本文仅代表作者观点,不代表看看头条立场。
本文系作者授权看看头条发表,未经许可,不得转载。

网友评论