根据您提供的信息，小规模纳税人销售汽车轮胎并进行货运时应缴纳的税种包括汽车销售税（汽配税、汽车增值税）、汽车货物运输税（ACT）、汽车运输服务税（ACTD），以及按货物分类税目分类处理的税种。税种适用范围及计算方式需根据货物运输的具体情况确定。