3万左右的新车长安悦翔？

,以下是修改后的版本：

3万左右的新车选择长安悦翔，这款车型在自主品牌中有着悠久的历史，早在十多年前就与比亚迪的F3在市场上共同竞争，共同成长，作为一款老车型，悦翔凭借其高性价比和口碑积累,在市场上具有显著地位。

悦翔作为一款经济型小型车，其外观设计、内饰配置以及空间布局都展现出其高水准，外观设计上，长安悦翔采用了家族标志性的蝶翼式进气格栅和切眼角大灯组设计，配合镀铬条点缀，展现出文质彬彬的形象，内饰方面，虽然采用硬塑料材质，但在设计上仍注重美感与实用性的平衡，仪表盘采用单表盘设计，数据一目了然，中控屏幕采用悬浮式设计，支持手机互联,配置丰富。

在安全配置上，长安悦翔配备了ESP系统，这是非常良心的一点，车身尺寸参数合理，适合各种身材的人群使用，动力方面，悦翔提供了1.4L和1.5L两种动力总成供消费者选择，入门级的1.4L发动机最大动力为101马力，峰值扭矩为135牛米；高配的1.5L发动机动力和扭矩也有小幅上涨，这两款动力总成在油耗和动力表现上相对优秀,配合扎实的底盘行驶质感也非常出色。

对于消费者来说，悦翔是一款性价比和竞争力都非常强的车型，无论新手还是老手，无论需求如何,这款车型都是非常友好的选择。

在语言表达上，我力求保持流畅和自然，同时注重情感张力的营造,希望这样的修改能够满足您的需求。